RFE/RL |
Пятніца, 12 Студзеня 2001 |
Сёньня: |
Галоўны рэдактар “Нашай свабоды” Павал Жук разглядае артыкул “Врачебное заключение” як перасьцярогу грамадзянам Беларусі. П.Жук ня думае, што справа дойдзе да закрыцьця газэты, але гатовы й да гэткага разьвіцьця падзеяў. Павал Жук, галоўны рэдактар газэты, што апублікавала сёньня сэнсацыйны матэрыял, увесь дзень быў у рэдакцыі ды адказваў на шматлікія тэлефанаваньні. Ён даў інтэрвію і для Радыё Свабода. Маё першае пытаньне было пра магчымае закрыцьцё газэты. Пакуль наўпростай пагрозы спадар Жук ня бачыць, але не выключае, што гісторыя будзе мець судовы працяг. (Жук: ) "Закрыцьцё газэты з-за гэтай публікацыі — пацьверджаньне праўдзівасьці публікацыі. Ды проста так газэту не зачыняць — абавязкова падамо ў суд. І ў тым самым судзе будзем патрабаваць, каб была створаная камісія спэцыялістаў, замежных і беларускіх, каб яна правяла экспэртызу — не завочную, а па факце". (Карэспандэнт: ) "У Беларусі добра ведаюць, што можна неяк крытыкаваць, закранаць асобаў у атачэньні Лукашэнкі, але нельга кранаць яго самога, бо гэта небясьпечна. Асабіста вы не апасаяцесе нейкіх дрэнных наступстваў?" (Жук: ) "Для мяне гэта ня можа пацягнуць аніякіх наступстваў. Па-першае, надрукавала гэта ўсё ж газэта. Па-другое, гэтая інфармацыя калі б ня сёньня ранкам, дык па абедзе так і так пайшла ў сьвет. Проста мы першыя пасьпелі надрукаваць. Мы ўчора атрымалі відэастужку, атрымалі інфармацыю, што на такім і такім сайце ёсьць гэтыя зьвесткі". (Карэспандэнт: ) "А на сайт яна патрапіла толькі ўчора?" (Жук: ) "Я ня ведаю, колькі яна там вісела на тым сайце. Мы атрымалі зьвесткі пра тую інфармацыю ўчора. Мы вырашылі яе надрукаваць, бо з гледжаньня рэдакцыі гэта надта важная інфармацыя, якой нельга хаваць ад грамадзянаў Рэспублікі Беларусі. Гэта чалавек, які знаходзіцца ва ўладзе і, згодна гэтай інфармацыі,
(Карэспандэнт: ) "Ці маеце вы нейкія зьвесткі пра тое, як успрынятая гэта інфармацыя — наверсе і ў шараговых чытачоў?" (Жук: ) "Шараговыя чытачы прагаласавалі тым, што газэту нідзе не купіць, а што там робіцца наверсе, я пакуль ня ведаю. Калі, прыкладам, да мяне прыйдзе сам Лукашэнка ды скажа: давай объяснимся, мы зь ім пагаворым. Але калі ён, скажам, некаму загадае прыйсьці разабрацца з газэтай, то кожны адразу падумае: сапраўды, у газэце напісаная праўда. Калі ёсьць нейкія прэтэнзіі ва ўладаў і асабіста ў Лукашэнкі да нашай газэты, можам высьветляць гэта цывілізаваным шляхам, праз суд. І я кажу, што мы тады запатрабуем сапраўднай, вочнай псыхіятрычнай экспэртызы", — кажа галоўны рэдактар “Нашай Свабоды” Павал Жук. Па камэнтар пра магчымыя наступствы для рэдакцыі пасьля сёньняшняй публікацыі я зьвярнуўся таксама да экспэрта Цэнтру прававой абароны Беларускай асацыяцыі журналістаў Андрэя Бастунца. Юрыст лічыць, што ўлады могуць распачаць нават крымінальны перасьлед, скарыстаўшыся 367-м артыкулам новага Крымінальнага кодэксу, які прадугледжвае ад 2 да 4 гадоў турмы за паклёп на кіраўніка дзяржавы. Аднак гэты шлях падаецца сп.Бастунцу малаверагодным, бо тады ўвага будзе прыцягнутая да аўтара публікацыі, і ўладам дабрацца да яго будзе цяжка. Найхутчэй яны зробяць асноўнай мішэньню саму газэту. (Бастунец: ) "Крымінальная адказнасьць — гэта толькі адзін з шляхоў, ёсьць іншыя — адміністрацыйная адказнасьць, там штраф ад 50 да 100 мінімальных заробкаў. Магчыма таксама й па Грамадзянскім кодэксе прыцягнуць да адказнасьці, падаць пазоў пра абарону гонару прэзыдэнта, і зрабіць гэта можа генэральны пракурор ці пракурор абласьцей і Менску, але ж Лукашэнка мусіць даць згоду на гэта. (Карэспандэнт: ) "І чаго ў такіх выпадках варта чакаць рэдакцыі?" (Бастунец: ) "Калі гэта будзе ў грамадзянскім парадку, цяжка сказаць, бо наша практыка юрыдычная і наш закон — яны не заўсёды супадаюць. З сэнсу гэтага закону выходзіць, што ня могуць пракуроры падаць пазоў пра кампэнсацыю маральнай шкоды. Але ж можа быць і такі варыянт. Лічу, што калі такі зварот у суд будзе, дык будзе весьціся і пра кампэнсацыю маральнай шкоды. Мы помнім, як Шэйман з "Навінамі" і Сяргеем Аніськам судзіўся, дык каля 30 000 даляраў, а па афіцыйным курсе — 50 000 даляраў ён патрабаваў. Але ўсё тут даволі цяжка, бо артыкул сам пабудаваны на цытатах Аляксандра Лукашэнкі, на нейкіх цытатах з надрукаваных артыкулаў ці выказваньняў нейкіх людзей, а вось якія робіць высновы аўтар артыкула — менавіта гэта можа быць зачэпкай", — мяркуе экспэрт Цэнтру прававой абароны Беларускай асацыяцыі журналістаў Андрэй Бастунец. Алег Грузьдзіловіч, Менск
|
Радыё СВАБОДА |
© 1995-2000 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.,
All Rights Reserved.
http://www.rferl.org |