RFE/RL
Беларуская Служба Радыё СВАБОДА

Пятніца, 13 Кастрычніка 2000

Сёньня



Міжнародная Гэльсынская фэдэрацыя прыняла сёньня заяву адносна выбараў у Беларусі, у якой зазначаецца, што выбарчы працэс цалкам кантралюецца і маніпулюецца ўладамі, што грамадзянаў прымушаць галасаваць датэрмінова, і што гэтыя выбары ніяк ня могуць быць прызнаныя свабоднымі й справядлівымі. МГФ адмаўляецца назіраць за гэтымі выбарамі ў дзень галасаваньня.

Выканаўчы дырэктар Міжнароднай Гэльсынскай фэдэрацыі за правы чалавека Эран Роўдз (Aaron Rhodes) зазначыў сёньня ў Менску, што ягоная арганізацыя, грунтуючыся на шматлікіх фактах, ня можа прызнаць выбары ў Беларусі сумленнымі:

(Роўдз: ) “Гэтыя так званыя “выбары” больш падобныя на прызначэньне дзяржаваю ў парлямэнт, які зьяўляецца “пацёмкінскай вёскаю”. Гэтыя “выбары” нагадваюць нам рэфэрэндум 96-га году, калі вынікі былі вядомыя яшчэ да адкрыцьця выбарчых участкаў. Ёсьць шмат паведамленьняў, што ўлады ціснуць на людзей з мэтаю прымусіць іх галасаваць датэрмінова.

Але найбольшы шок быў у нас, калі мы даведаліся, што некаторыя дырэктары школаў здымалі дзяцей з заняткаў і забавязвалі іх разносіць улёткі, прымушаючы тым самым да палітычнае дзейнасьці”, — зазначыў выканаўчы дырэктар МГФ Эран Роўдз.

Старшыня Цэнтравыбаркаму Лідзія Ярмошына так адрэагавала на названыя ім абвінавачваньні:

(Ярмошына: ) “Тое, што ўлады заклікаюць галасаваць і вядуць пэўную работу ў калектывах, заклікаючы прыйсьці і прагаласаваць, гэты факт ёсьць. Але гэта не парушэньне закону. Фактаў прымусу няма”.

Паведаміла Лідзія Ярмошына. Паводле ейных словаў, дзеці выкарыстоўваліся ў выбарчай кампаніі для разносу запрашэньняў на выбары, бо на пасылку іх поштаю ў выбаркамаў няма грошай…

Эран Роўдз таксама выказаў свой непакой за рэакцыю ўладаў на акцыю апазыцыі 14 кастрычніка ў Менску і заклікаў даць грамадзянам магчымасьць адкрыта выказаць сваю думку пра неабходнасьць байкатаваньня несправядлівых выбараў. Прадстаўнікі Міжнароднае Гэльсынскае фэдэрацыі, якія цяпер знаходзяцца ў Менску, як зазначыў Эран Роўдз, адмовіліся ад назіраньня за выбарамі ў дзень галасаваньня.

Аднак за выбарамі будзе назіраць больш як пяць тысячаў незалежных назіральнікаў. Гаворыць кіраўнік Цэнтральнае Каардынацыйнае рады ў справе назіраньня за выбарамі:

(Грыб: ) “Мы падрыхтавалі на сёньня 5600 наглядальнікаў і накіравалі іх на ўчасткі. Ва ўчастковыя камісіі, акруговыя. Праўда, ня ўсюль іх прынялі. Паводле маіх зьвестак, 26-ці адмовілі ў нагляданьні паводле надуманых падставаў”.

Гэта быў Мечыслаў Грыб. Ён паведаміў, што папярэднія вынікі назіраньня будуць абвешчаныя ў панядзелак.

Валер Каліноўскі, Менск


Архіў
 Радыё СВАБОДА
© 1995-2000 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc., All Rights Reserved.
http://www.rferl.org