news programs realaudio contact archive
      Мясцовыя выбары
    Беларусь - Расея
    Праскі акцэнт
    Экспэртыза свабоды
    Эканоміка
    Правы чалавека
    Міжнародны аддзел
    Рэгіёны
    Вайна з тэрарызмам

      Курапаты
    Палітычная геаграфія
    Беларускі Iнтэрнэт
    Суайчыньнікі
    Цытаты мінулага

    Вострая брама
    Беларуская
    Aтлянтыда

    Вольная студыя
    Чытальная заля
    Жывая мова
    Данчык выбірае

      Сымбаль веры
    Агляд пошты
    Дазвол на выезд
    Здароўе
    Мая Свабода
    Прыватны дзёньнік

  
   Шукайце ў Google


    Час і Хвалі
    Realaudio
    Аўдыё-архiў


    RFE/RL Newsline
    Weekday Magazine
    PBU Report
    RFE/RL Homepage
    Reprints


   Беларускі рэйтынг

   


17 Траўня 2004
 
НА ШКЛОЎШЧЫНЕ БУДУЮЦЬ “ПАЦЁМКІНСКІЯ” ПЛАТЫ
Магілёўская вобласьць рыхтуецца да візыту Аляксандра Лукашэнкі. У абласным цэнтры і сельскіх раёнах тэрмінова наводзяць парадак. Хваля добраўпарадкаваньня ахапіла і Шклоўскі раён. Сёньня работы вяліся ў прыватнасьці ў вёсцы Заходы, дзе пабывала наша карэспандэнтка.
 
Марыя Ўсьціновіч, Шклоўскі раён
 
Сёньня ў вёсцы Заходы Шклоўскага раёну будуюць новыя платы. Дзеля гэтага з раённага цэнтру прыехалі супрацоўнікі камунальнай гаспадаркі.

(Спадар: ) “Сёньня ІТР камунгасу аб’явілі суботнік для ўсталяваньня платоў. На працягу месяца перад прыездам Лукашэнкі ў Шклоўскім раёне трэба ўсталяваць больш за 5.5 кілямэтраў плоту”.

Уздоўж шашы, якая зьвязвае Магілёў, вёску Княжыцы і Шклоў, зрабілі аднолькавыя прыгожыя платы яшчэ летась, а сёлета менавіта ў вёсцы Заходы праводзяць добраўпарадкаваньне вясковых вуліцаў і калгасных пабудоў.

(Спадар: ) “Відаць, чакаецца прыезд прэзыдэнта менавіта ў гэты адзін з лепшых калгасаў нашага раёну, таму мы будуем платы”.

Гэты ўдзельнік сёньняшняй працоўнай суботы, які пажадаў застацца невядомым, наступным чынам разумее сэнс аўральнага добраўпарадкаваньня.

(Спадар: ) “Мы будуем “пацёмкінскія” вёскі, агароджваем дамы і фэрмы, каб хаця б стварыць выгляд дабрабыту”.

Мужчына распавёў, што за апошнія паўтары месяцы чацьвёртым разам выходзіць на бясплатную працу. Аднак адмовіцца, як і іншыя, ня можа, бо ня хоча мець непрыемнасьцяў.

(Спадар: ) “Мы адчуваем сябе быдлам, іншымі словамі – нас ніхто не пытаецца, нас проста гоняць на працу ў наш законны выходны дзень”.

Разам з тым размаўляць з журналістам наконт суботніка і агароджаў пераважная большасьць шклоўцаў, якія выйшлі на працу, асьцерагаецца.

(Спадар: ) “Ёсьць начальства на гэта. Далі ўказаньне – мы паехалі, вось і ўсё. Ясна?”

Вяскоўцы задаволеныя добраўпарадкаваньнем, хаця выдатна разумеюць, да чаго яно прымеркаванае, і таму пытаньні пра новыя платы імкнуцца абыходзіць.

(Спадар: ) “Культурай займаемся, каб усё прыгожаньнка было, культурна, і ўсё, паехалі, дзеўкі”.

У суседняй з Заходамі вёсцы Лакуці платы зрабілі год таму, аднак толькі абапал шашы. Сёлета добраўпарадкаваньнем тут не займаюцца, і вось што пра гэта кажуць мясцовыя жыхаркі.

(Спадарыня: ) “Гэта добра, калі б гэта ва ўсёй вёсцы было, а не толькі на праежджай частцы”.

(Спадарыня: ) “Там будзе ехаць міністар, прэзыдэнт, вось таму там і ставяць. А тут хто будзе ехаць, хто будзе прыяжджаць? Нікога ж нідзе няма. Хто паедзе ў гэтую глухмень?”

Людзі гавораць, што паводле новых платоў уздоўж дарог можна скласьці прыкладны маршрут, дзе апошнім часам пабывалі зь візытам кіраўнікі вобласьці ці дзяржавы. Таму іх і называюць “пацёмкінскімі платамі”.


archive
  skip it
www.svaboda.org is © 2004 Radio Free Europe/Radio Liberty, Inc. All Rights Reserved.