news programs realaudio contact archive
      Мясцовыя выбары
    Беларусь - Расея
    Праскі акцэнт
    Экспэртыза свабоды
    Эканоміка
    Правы чалавека
    Міжнародны аддзел
    Рэгіёны
    Вайна з тэрарызмам

      Курапаты
    Палітычная геаграфія
    Беларускі Iнтэрнэт
    Суайчыньнікі
    Сьвет за вакном

    Вострая брама
    Беларуская
    Aтлянтыда

    Вольная студыя
    Галерэя "Свабоды"

      Сымбаль веры
    Агляд пошты
    Здароўе
    Партрэт на Свабодзе

  
   Пошук - Google


    Час і Хвалі
    Realaudio
    Аўдыё-архiў


    RFE/RL Newsline
    Weekday Magazine
    PBU Report
    RFE/RL Homepage
    Reprints



9 Сьнежня 2002

Песьня “Walkin’ Blues”. Музыка і словы Р.Джонсана, аранжыроўка і выкананьне — дуэт “Svet&Al”. Дэма-альбом “Diggin’ It”, 2002

Слухалі мы песьні ды слухалі, аднак неяк неўпрыкмет дабраліся амаль да самых Калядаў. І чым далей, тым болей будзе ў праграме “Мэлёдыя дня” твораў сьвяточнае тэматыкі. Але ж ня будзьма забываць: сёньня — панядзелак. А гэты дзень у нас апошнім часам для дэбютантаў.

Сапраўды, гэты панядзелак таксама аддадзены маладым музыкантам, якіх раней у нашай праграме не было. Вось тут мушу адзначыць: для мяне асабіста дуэт вельмі маладых менскіх музыкаў, які называецца “Svet&Al”, — гэта бясспрэчнае адкрыцьцё году. Прычым можна толькі здагадвацца, адкуль у іх такое тонкае, дасканалае адчуваньне блюзу.

Каб мне папярэдне не растлумачылі, я, упершыню пачуўшы гэтыя запісы, дальбог падумаў бы, што слухаю выканаўцаў з вусьця Місысыпі. Ажно не: гэты сапраўдны блюз выконваюць музыканты з узьбярэжжа Сьвіслачы. Запіс, прычым, самы сьвяжуткі: зь лістапада гэтага году.

У песьні “Walkin’ Blues”, напісанай легендарным Робэртам Джонсанам, праўду кажучы, удзельнічае яшчэ адзін музыкант, вакаліст, які хаваецца пад псэўданімам “Біг Вал”. Я асабіста ведаю гэтага чалавека, прафэсійнага перакладчыка-сынхраніста, аднак быў сьведкам таго, што гэтую песьню аднесьлі да творчасьці Джона Лі Гукера. Невыпадкова: тое, што вы пачуеце, нельга назваць стылізацыяй. Казаць трэба хутчэй пра дакладнае, ювэлірнае прытрымліваньне канонаў клясычнага блюзу. Як ні дзіўна — беларускага разьліву.

Зьміцер Падбярэскі




skip it
www.svaboda.org is © 2002 Radio Free Europe/Radio Liberty, Inc. All Rights Reserved.