news programs realaudio contact archive
      Курапаты
    Выбары 2001
    Праскі акцэнт
    Экспэртыза свабоды
    Эканоміка
    Правы чалавека
    Міжнародны аддзел
    Рэгіёны

      Палітычная геаграфія
    На доўгім шляху
    Выкраданьне
    Беларусі

    Мэдыі
    Ёнас, Яніс, Янка...
    Беларускі Iнтэрнэт
    Суайчыньнікі
    У сьвет на заробкі
    Карлаў мост

    Вострая брама
    Беларуская
    Aтлянтыда

    Вольная студыя
    Краіна М
    Залаты фонд

      Сымбаль веры
    Агляд пошты
    Дазвол на выезд
    Здароўе
    Галерэя "Свабоды"

  


    Час і Хвалі
    Realaudio
    Аўдыё-архiў


    RFE/RL Newsline
    Weekday Magazine
    PBU Report
    RFE/RL Homepage
    Reprints



28 Студзеня 2001
 
Сацыяльныя вынікі 2001 году.
 
Віталь Тарас, Прага
 
Удзельнічаюць старшыня пярвічнай арганізацыі Свабоднага прафсаюзу Менскага заводу аўтаматычных лініяў Міхаіл Водчыц і намесьнік дырэктара Незалежднага інстытуту сацыяльна-палітычных і эканамічных дасьледваньняў, былы міністар працы Беларусі Аляксандар Сасноў.

(Тарас: ) “Хацелася б гаварыць ня столькі пра лічбы – якая сярэдняя зарплата, наколькі вырасла інфляцыя, наколькі беспрацоўе, колькі пра паўсядзённасьць, часткай якіх ёсьць і сьвята. Вось напрыклад, колькі каштуе навагодні стол? Ці зьмяніўся ён за гэты год – якія прадукты, стаў даражэй, ці патаньнеў? Наутральна, гэтае пытаньне лепш задаваць хатнім гаспадыням, але ж вам напэўна даводзілася купляць прадукты і ўжо канечне – выдактоваць на іх грошы. Вось у мяне першае пытаньне да сп. Водчыца – як вы адчуваеце, вам і рабочым вашага заводу цяжэй давялося працаваць, каб зарабіць на гэты сьвяточны стол? Ці ўсё ж была нейкая палёгка?”

(Водчыц: ) “Працаваць было нашмат цяжэй. Справа ў тым, што заробкі трохі падрасьлі, але ня вельмі значна. А як вы ведаеце, цэны растуць не па днях, а па хвілінах нават. Самы ў нас танны прадукт, які мы бачым у сваіх крамах – гарэлка, і тая ўжо падрасла на колькі працэнтаў! А астатнія прадукты – мяса тое ж, сала, ды іншыя, цэны на іх увогуле ўзрасьлі ў шмат разоў. І сёньня навагодні стол, я так думаю, людзям, якія працуюць на прадпрыемствах, вельмі цяжка абставіць – калі няма ў вёсках бацькоў, якія трымаюць там парсючка”.

(Тарас: ) “А ці многія Вашыя калегі езьдзілі ўжо ды запасьліся нейкімі прадуктамі зь вёскі?”

(Водчыц: ) “Ну, я таксама ў выходныя еду да цешчы закалоць парсюка, каб на Новы год быць зь якімісьці прадуктамі. Таму што на той заробак, які атрымліваем мы, гэта будзе вельмі такі небагаты стол”.

(Тарас: ) “А як наогул успрымаецца ў грамадзтве сытуацыя – ці цяжэй было зарабіць на сёлетні навагодні стол?”

(Сасноў: ) “Наш інстытут праводзіць сацыялягічныя апытаньні, і апошняе адбылося сёлета ў кастрычніку. Дык можна заўважыць, што большасьць людзей недзе да верасьня лічыла, што эканамічная сытуацыя ў краіне паляпшалася: падвышаліся даходы, паляпшаўся дабрабыт і г.д.

Але ж гэта да верасьня. А калі лічыць па тых лічбах, што дае Міністэрства статыстыкі Беларусі, дык можна заўважыць, што найбольшыя заробкі і пэнсіі былі ў верасьні, а зараз пачалося зьніжэньне. Калі б мы зараз праводзілі такое апытаньне, мы б атрымалі зусім іншыя меркаваньні людзей – яны б сказалі, што справы вельмі пагоршыліся.

І паводле нашых разьлікаў, мы можам сказаць, што ў паўтары разы падвысіліся кошты прадуктаў і тавараў, якія патрэбныя для паўсядзённых клопатаў. У паўтары разы за год – прычым, у даляравым вылічэньні!”

Пэўным чынам і надвор’е ўносіць свае карэктывы. Даволі суворая й халодная пачалася зіма. Натуральна, ня кожны год даводзіцца сем’ям купляць нейкія цёплыя рэчы. Дарэчы – яны ўваходзяць у так званы пражытковы мінімум?”

(Сасноў: ) “Тое, што разьлічвае Мінстат – так, уваходзяць. Але яны разьлічаныя на тое, каб імі карысталіся не адзін-два гады, а значна больш. (Для розных рэчаў – розныя тэрміны). Таму на іх прыпадае не такая багатая частка гэтых “спажывецкіх кошыкаў”.

(Тарас: ) “Сп. Водчыц! Вам і вашым калегам і блізкім ці давялося сёлета купляць нейкія цёплыя рэчы?

(Водчыц: ) “Справа ў тым, што, я мяркую па свайму прадпрыемству, дзе працую, сярэдні ўзрост людзей, якія працуюць у нас – амаль 50 гадоў. І большасьць людзей ходзяць у рэчах, якія купілі ў савекція часы. Сёньня мне і маёй сям’і, ці іншым сем’ям больш важна купіць рэчы для сваіх дзяцей. Дзеці ж растуць! Напрыклад, майму сыну 16 гадоў. Ён расьце, і яму купляю нейкія рэчы. А сам даношу тыя рэчы, якія дастаў дома з антрэсоляў. І я думаю, большасьць людзей, якія працуюць на прадпрыемстве, таксама так робяць”.

(Тарас: ) “Сп. Сасноў! А якія суадносіны ў тым самым “спажывецкім кошыку” паміж выдаткамі на харчы і прамтавары – у тым ліку, вопратку?”

(Сасноў: ) “Я ня ведаю, якія зараз суадносіны. Раней дзвье траціны ішлі на спажываньне прадуктаў харчаваньня”.

(Тарас: ) “А як у цэлым людзі ацэньваюць, паводле сацыялягічных дасьледваньняў, свой цяперашні стан – ці пагоршыўся ён за сёлетні год, ці палепшыўся, калі гаварыць ня проста пра заробкі, а пра ўвесь сацыяльны комплекс?

(Сасноў: ) “Большасьць кажа, што стан пагоршыўся. Дакладней так: большасьць кажа, што ён не зьмяніўся, але большасьць астатніх апытаных кажа, што ён пагоршыўся”.

(Тарас: ) “Спадар Водчыц, а як рабочыя лічаць на вашым прадпрыемстве – сёлета палепшылася іхнае матэрыяльнае становішча ды ўсё, што ў гэтае паняцьце ўваходзіць, альбо не?

(Водчыц: ) “Калі лічыць па тых заробках, якія людзі атрымліваюць – яны заўсюды трохі падрастаюць. Але калі лічыць па тым, што на гэты заробак можна купіць – дык гэта нашмат горш. Асабліва гэта выявілася – я згодзен са спадаром Сасновым – пасьля верасьня, пасьля выбараў. Ужо намнога людзі зьмянілі сваё паняцьце аб тым, што нашая дзяржавыа і нашае кіраўніцтва робіць для простых людзей. Намнога горай стала!”

(Тарас: ) “Ці сутыкаецца вашае прадпрыемства з праблемай звальненьняў? Ці завод працуе стабільна, і праблемы скарачэньня штатаў не было апошнім часам?”

(Водчыц: ) “Даскарачаліся да таго, што больш скарачаць няма каго. Я ўжо гаварыў, што сярэдні ўзрост рабочых – 50 гадоў. А ёсьць людзі, якім і пад 70. Нашае прадпрыемства – станкабудаўнічае, яму патрэбны добрыя адукаваныя спэцыялісты. І таму скарачэньняў мала.

Рабочыя атрымліваюць нядрэнную зарплату, скажам. А вось людзі з вышэйшай адукацыяй у нас атрымліваюць вельмі нізкія заробкі. Самая нізкая зарплата на заводзе ў людзей з вышэйшай і сярэдняй тэхнічнай адукацыяй. Гэта спэцыялісты, як іх называюць”.

(Тарас: ) “Але яны трымаюцца за свае мейсцы, нягледзячы на нізкія заробкі?”

(Водчыц: ) “Трымаюцца тыя, хто застаўся. Сёньня ўжо ісьці няма куды. Сёньня людзей з узростам ужо нікуды й не бяруць. А маладыя? Маладыя ня йдуць на завод”.

(Тарас: ) “У сувязі з гэтым хацеў бы правесьці такую статыстыку. Лічыцца, што ўзровень беспрацоўя ў Беларусі складае менш за два адсоткі працаздольнага насельніцтва. Сярод беспрацоўных у Беларусі пераважаюць мужчыны – прыкладана 48 адсоткаў ва ўзросьце ад 16-і да 36-і гадоў. Звыш трыццаці адсоткаў маюць сярэднюю спэцыяльную і вышэйшую адукацыю. Прадстаўнікам такіх прафэсіяў як эканамісты, юрысты, бухгалтары, тэхнікі й мэханікі, сакратары-рэфэрэнты, матэматыкі найбольш цяжка знайсьці працу. А што паказваюць апытаньні – як успрымаецца ў грамадзтве праблема беспрацоўя.

(Сасноў: ) “Тыя лічбы, што вы назвалі – гэта, відаць, афіцыйныя зьвесткі?”

(Тарас: ) “Так”.

(Сасноў: ) “А калі гэта афіцыйныя дадзеныя, дык трэба мець на ўвазе, што ў службу занятасьці, дзе фіксуюць беспрацоўе, зьвяртаецца толькі пятая частка тых самых беспрацоўных. І ідуць туды маладыя людзі, таму што яны яшчэ ня ведаюць, як нашая ўлада ставіцца да беспрацоўных. Таму і лічбы такія, што маладых беспрацоўных больш.

На самой справе, яшчэ чатыры пятых беспрацоўных нідзе не зарэгістраваныя. І сярод іх ня толькі маладыя. Большасьць зь іх – немаладыя. Яны ня йдуць у службу занятасьці, бо – ну, а што ты там атрымаеш? Нічога: ні працы, ні дапамогі па беспрацоўю. А калі і атрымаеш, дык яно маленькае – ня большь за дзьве мінімальныя зарплаты ў месяц. Гэта ня больш за 20 тысяч рублёў. Таму ніхто й ня йдзе.

Нашыя зьвесткі паказваюць, што людзі бачаць, што беспрацоўе значна вышэй, чым кажа дзяржава, і што дапамогі амаль што ад дзяржавы няма. Асабліва зараз”.

(Тарас: ) “Ці рабочыя на вашым заводзе, сп. Водчыц, атрымліваюць толькі зарплату, ці маюць яшчэ нейкі датдатковы даход – напрыклад, падпрацоўваюць недзе?”

(Водчыц: ) “Ёсьць людзі, якія працуюць, мабыць, на нейкіх рынках, ці яшчэ дзесьці, у выхадныя дні. Але ў асноўным людзі зарабляюць тое, што атрымліваюць на працы. Тым больш, што сёньня працаваць на прадпрыемстве вельмі цяжка. Няма сродкаў на тое, каб ацяпляць цэхі – усе ходзяць у цёплай вопратцы, у тых жа фуфайках. Калі мароз – тэмпэратура ў цэхах не дасягае пяці градусаў. Вельмі цяжка працаваць у такіх умовах”.

(Тарас: ) “А як гэта адбіваецца на настроі працоўных? Ці ёсьць тэндэнцыя да большай згуртаванасьці, да арганізацыі нейкіх акцыяў пратэсту? Я маю на ўвазе – ня толькі на вашым прадпрыемстве?”

(Водчыц: ) “Справа ў тым, што ў нас на прадпрыемстве два прафсаюзы. Ёсьць і афіцыйны прафсаюз, ёсьць і свабодны. І зараз, калі была прынятая апошняя пастанова Савету міністраў аб тым, каб не пералічваць прафсаюзныя складкі, многія пайшлі ў прафсаюз, каб выйсьці на нейкую акцыю пратэсту.

Таму што калі задушаць прафсаюзы – абодва прафсаюзы на прадпрыемстве, адміністрацыя будзе рабіць, што хоча. Калі мы сёньня яшчэ дамагаемся якіхсьці правоў для работнікаў – той жа водпуск, тая ж кампэнсацыя, дамагаемся, каб было цёпла, хоць якіхсьці умоваў для працы, дык калі нас задушаць на прадпрыемстве, дык людзям вельмі цяжка будзе.

І таму згуртоўваемся нейкім чынам, хоць гэта вельмі цяжка рабіць у тых умовах, у якіх мы працуем і з тым кантынгентам, які застаўся. Я ўжо гаварыў пра ўзрост работнікаў”.

(Тарас: ) “А ці вядомыя зьвесткі пра настроі грамадзтва ў пляне пратэстаў? Ці большасьць людзей выказваюць гатовасць узяць удзел у акцыях пратэсту, пры ўмове, што яны адбудуцца. Ці ў асноўным людзі больш стрымана ставяцца да такіх акцыяў?”

(Сасноў: ) “На канкрэтных прадпрыемствах бываюць нейкія выбухі, нейкія складанасьці ў адносінах працоўных і адміністрацыі. Але ў цэлым грамадзтва пакуль што чакае. Яно будзе чакаць недзе з паўгода выкананьня тых абяцаньняў, якія гучалі ад прэзыдэнта на выбарах. Потым могуць быць і нейкія акцыі.

Але заўсёды ня вельмі шмат людзей кажуць, што яны будуць удзельнічаць у такіх акцыях. І гэта яшчэ толькі кажуць, а колькі ўдзельнічае на самой справе? Значна меней”.




archive
  skip it
www.svaboda.org is © 2001 Radio Free Europe/Radio Liberty, Inc. All Rights Reserved.