news programs realaudio contact archive
      Беларусь - Расея
    Праскі акцэнт
    Экспэртыза свабоды
    Эканоміка
    Правы чалавека
    Міжнародны аддзел
    Рэгіёны
    Вайна з тэрарызмам

      Курапаты
    Палітычная геаграфія
    Беларускі Iнтэрнэт
    Суайчыньнікі
    Сьвет за вакном

    Вострая брама
    Беларуская
    Aтлянтыда

    Вольная студыя
    Галерэя "Свабоды"

      Сымбаль веры
    Агляд пошты
    Здароўе
    Партрэт на Свабодзе

  
   Пошук - Google


    Час і Хвалі
    Realaudio
    Аўдыё-архiў


    RFE/RL Newsline
    Weekday Magazine
    PBU Report
    RFE/RL Homepage
    Reprints


   Беларускі рэйтынг

   


3 Сьнежня 2002
 
ГАНДЛЁВЫЯ ВОЙНЫ СЯРЭДНЯЙ ЭЎРОПЫ
10 краінаў Цэнтральнай і Ўсходняй Эўропы зьбіраюцца далучыцца да Эўразьвязу. Гэтая падзея паўплывае на жыцьцё грамадзянаў ня толькі гэтых дзяржаваў, але і іншых, і Беларусі ў тым ліку. Пакуль цяжка прадказаць, якія менавіта праблемы могуць узьнікнуць, але іншыя краіны, напрыклад, Румынія, ужо пачынаюць падлічваць выдаткі, зьвязаныя з далучэньнем суседзяў да аб’яднанай Эўропы.
 
Натальля Судлянкова, Прага
 
Сапраўдная вайна пачынаецца паміж Румыніяй і Вугоршчынай. Яе вядуць вытворцы спэцыфічнай алькагольнай прадукыі – фруктовага сьпірту. У Вугоршчыне ён называецца палінка. У Румыніі вырабляецца брэнды з практычна ідэнтычнай назвай. У пэўным сэнсе слова сёньняшнія канфлікты дасталіся гэтым краінам у спадчыну ад вялікай Аўстра-Вугорскай імпэрыі, калі выраб пад назвай “палінка” быў распаўсюджаны па ўсёй тэрыторыі, дзе ва ўладзе была дынастыя Габсбургаў.

Вугоршчына зьбіраецца далучыцца да Эўразьвязу ў 2004 годзе. І ўжо зараз інтэнсіўна вядзе перамовы аб абароне на тэрыторыі аб’яднанай Эўропы сваёй прадукцыі. Кіраўніцтва Вугоршчыны фактычна жадае атрымаць эксклюзіўнае права на продаж фруктовага сьпірту пад назвай палінка на тэрыторыі краінаў – сябраў Эўразьвязу. Гэта ёсьць адным зь істотных пытаньняў пры абмеркаваньні артыкулу дамовы аб далучэньні, зьвязанага з аграпрамысловым комплексам.

Румынія да Эўразьвязу, відавочна, далучыцца не раней, чым у 2007 годзе. І алькагольныя прадпрыемствы Румыніі зараз вельмі заклапочаныя магчымым прыярытэтам Вугоршчыны на гандлёвую значку “палінка”.

Кіраўнік румынскай асацыяцыі вытворцаў алькаголю Ромулус Даскула ў інтэрвію нашаму радыё заявіў, што сябры ягонай асацыяцыі гатовыя падаваць скаргі ў эўрапейскія суды з патрабаваньнем кампэнсаваць страты, якія яны панясуць у выпадку набыцьця Вугоршчынай эксклюзіву на палінку. Даскула заўважыў, што найбольш істотныя страты будуць у прадпрыемстваў Трансільваніі, дзе вытворчасьць фруктовага сьпірту зьяўляецца адной з асноўных крыніцаў прыбыткаў і, адпаведна, падаткаў. Першыя ацэнкі магчымых стратаў дасягаюць 150 – 200 мільёнаў эўра за год, што для Румыніі прадстаўляе сабой грандыёзную суму.

Са свайго боку, прадстаўнікі Вугоршчыны перакананыя, што гаворка ідзе аб розных прадуктах, якія маюць, тым ня менш, адную назву. Яны прыгадваюць, што маюць поўнае права абараняць назву сваіх вырабаў, як, напрыклад, Італія абараняе назву “грапа” для вінаграднай водкі.

Яшчэ адная краіна-кандыдат на далучэньне да Эўразьвязу – Славаччына вырабляе брынзу, Румынія , у сваю чаргу – брынза дэ бурдуф – аналягічны прадукт. Ізноў далучэньне Славаччыны да зьвязу можа паставіць перашкоды на рэалізацыі румынскіх вырабаў у Эўропе.

Прадстаўнікі Румыніі ўжо заявілі, што прад’явяць у Эўразьвяз сьпіс сваёй традыцыйнай сельскагаспадарчай прадукцыі, каб мець магчымасьць абараніць свае гандлёвыя значкі. Пакуль невядома, як чыноўнікі Эўразьвязу паставяцца да гандлёвых войнаў сваіх будучых сябраў, але Брусэль ўжо адказна заявіў, што ніхто са спажыўцоў ня згубіць магчымасці частавацца сваімі ўлюбёнымі прадуктамі.


archive
  skip it
www.svaboda.org is © 2002 Radio Free Europe/Radio Liberty, Inc. All Rights Reserved.