news programs realaudio contact archive
      Мясцовыя выбары
    Беларусь - Расея
    Праскі акцэнт
    Экспэртыза свабоды
    Эканоміка
    Правы чалавека
    Міжнародны аддзел
    Рэгіёны
    Вайна з тэрарызмам

      Курапаты
    Палітычная геаграфія
    Беларускі Iнтэрнэт
    Суайчыньнікі
    Сьвет за вакном
    Цытаты мінулага

    Вострая брама
    Беларуская
    Aтлянтыда

    Вольная студыя
    Чытальная заля
    Мэлёдыя дня

      Сымбаль веры
    Агляд пошты
    Здароўе
    Партрэт на Свабодзе

  
   Пошук - Google


    Час і Хвалі
    Realaudio
    Аўдыё-архiў


    RFE/RL Newsline
    Weekday Magazine
    PBU Report
    RFE/RL Homepage
    Reprints


   Беларускі рэйтынг

   


20 Лютага 2003
 
Дзьверы беларускага дому
 
Вячаслаў Ракіцкі, Менск
 
Удзельнічае: гісторык, археоляг Алег Трусаў

(Вячаслаў Ракіцкі: ) “Дзень адчыненых дзьвярэй”, “ламіцца ў адчыненыя дзьверы”, “паказаць на дзьверы”, “пры адчыненых дзьвярах”, “ляснуць дзьвярыма” — аналягі гэтых крылатых выразаў, напэўна, існуюць ва ўсіх краінах, у мовах усіх народаў…. Ці ня ёсьць дзьверы часткай усясьветнай міталёгіі?”

(Алег Трусаў: ) “Так. Бо будынкаў не бывае безь дзьвярэй. І ў кожнага народу зь дзьвярыма і з вокнамі зьвязана шмат паданьняў, мітаў і іншых элемэнтаў мэнтальнасьці”.

(Ракіцкі: ) “А мы, беларусы, далучаемся да ўсясьветнай міталёгіі, ці маем нешта сваё, адметнае?”

(Трусаў: ) “Адметнасьць беларусаў у тым, што нашыя дзьверы заўжды адчыненыя для сяброў і заўжды мы можам празь іх кантактаваць з усім сьветам”.

(Ракіцкі: ) “Але ж, спадар Трусаў, здаецца, Пётар І “прарубіў дзьверы“ ў Эўропу?”

(Трусаў: ) “У тым і справа, што ён “прарубіў”, а ў нас яны заўжды былі адчыненыя, і мы заўжды былі часткай эўрапейскай супольнасьці. І нашыя дзьверы былі не перашкодай, а элемэнтам кантактаў з Эўропай”.

(Ракіцкі: ) “Пра беларускія дзьверы ў беларускім доме мы гутарым зь гісторыкам, археолягам Алегам Трусавым. Спадар Трусаў, калі зьяўляюцца беларускія дзьверы, якімі яны былі?”

(Трусаў: ) “Дзесьці ў VIII–IX стст., калі зьяўляецца вясковая ці гарадзкая хата, рубленая зь бярвёнаў, зьяўляюцца і дзьверы. Нашы археолягі знайшлі цэлых дзьвярэй даволі шмат, у тым ліку і ў Менску. Менскія дзьверы мелі невысокія парамэтры: вышыня — ад 1 мэтру да 1 мэтру 20 сантымэтраў, знаходзіліся блізка ад столі й заўжды адчыняліся ў сярэдзіну памяшканьня, каб не выпускаць цёплае паветра вонкі”.

(Ракіцкі: ) “Гэта значыць, дзьверы мелі чыста функцыянальны характар. Але ці цікавіла людзей нешта большае, чым проста зручна ўвайсьці ў хату?”

(Трусаў: ) “Візытоўкай любых дзьвярэй былі дзьве рэчы: дзьвярная ручка і адпаведна — дзьвярны замок, бо дзьверы ўжо ад старажытнага часу мусілі быць зачыненыя ў той час, калі гаспадара няма дома, каб ня скралі рабаўнікі ягоную маёмасьць. Дзьвярная ручка выглядала як прыгожае мэталёвае колца, скручанае з дроту, аздобленае насечкамі (медзьдзю, напрыклад). Замкі ад самага старажытнага часу былі двох тыпаў: цыліндрычныя (разьёмныя) і накладныя, якія ўразаліся ў самі дзьверы. У кожнага гаспадара быў свой адметны замок, якім ён ганарыўся і які засьцерагаў яго ад злодзеяў”.

(Ракіцкі: ) “А клямкі? Мне падаецца, нават у сучаснай вёсцы, у звычайных людзей вельмі рэдка адшукаеш абсалютна аднолькавыя клямкі”.

(Трусаў: ) “Асаблівы росквіт беларускай клямкі — гэта канец ХІХ — пачатак ХХ стагодзьдзяў. Наагул, клямка зьявілася ў XVI стагодзьдзі. І менавіта беларускія кавалі з кожнай клямкі рабілі ўзоры мастацтва: ёсьць клямкі з паганскай сымболікай — гэта розныя сонейкі, крыжыкі; ёсьць элемэнты балцкай традыцыі — галоўкі вужоў ці зьмеяў; ёсьць клямкі ў выглядзе кветак, лісточкаў — наагул, клямка ў беларускай хаце канца ХІХ — пачатку ХХ стагодзьдзяў была сымбалем дабрабыту, сымбалем дакрананьня: першае, што рабіў чалавек, каб адчыніць дзьверы, ён мусіў націснуць на клямку. І калі дзверы лёгка адчыняліся — яго як бы пускалі ў чужы сьвет, у сьвет іншай сям’і”.

(Ракіцкі: ) “Калі я будаваў сабе дом, вельмі доўга думаў, як зрабіць дзьверы — калі да мяне будуць прыходзіць госьці, каб яны бачылі, што гэта дзьверы менавіта Ракіцкага, а не яшчэ некага. Ці заўсёды так было ў Беларусі, што людзі фантазавалі адносна формы дзьвярэй, матэрыялу, нейкіх арнамэнтаў?”

(Трусаў: ) “Абавязкова. Больш за тое, ужо да ХІХ стагодзьдзя кожныя вясковыя дзьверы атрымалі адпаведнае аздабленьне. Найперш, гэта ліштва — разная фігурная дошка над дзьвярыма. Ліштвы былі й над вокнамі, і над дзьвярыма. Кожны гаспадар ці сам выразаў гэту ліштву, ці наймаў адмысловага разьбяра — і гэта было нібы карункавае аздабленьне. Асабліва прыгожымі былі драўляныя дамы ў беларускіх гарадох і мястэчках, дзе першы паверх каменны, а верхні драўляны. І вось там вокны й дзьверы былі аздобленыя рознымі драўлянымі карункамі, і кожны ўзор, як правіла, не паўтараўся”.

(Ракіцкі: ) “Мы гаварылі пра дзьверы простых людзей, але, напэўна, і фантазіі, і магчымасьці ў шляхты, магнатэрыі былі значна большыя. Якія былі дзьверы храмаў, палацаў?”

(Трусаў: ) “Першыя дзьверы манумэнтальных будынкаў зьвязаныя з культавай архітэктурай. Чым яны адрозьніваліся ад простых дзьвярэй? Яны былі, як правіла, двухфорткавыя, і першыя форткі называліся па-беларуску “дзьвярыны” — вялікія палотны (полацкая Сафія мае дзьверы шырынёй два мэтры), якія расхіналіся ўжо ня ўсярэдзіну памяшканьня, а, як правіла, вонкі. І вось гэтыя дзьверы ў храмах былі творамі мастацтва.Так, напрыклад, захаваліся дзьверы корсунскай працы ў наўгародзкай Сафіі. Яны аздобленыя спэцыяльнымі клеймамі, з мэталу вырабленыя арнамэнты, крыжы, розныя сцэнкі. Многія дзьверы яшчэ й умацоўваліся, каб вораг ня мог так проста ўварвацца ў храм — яны мелі мэталёвую абшыўку. І каб увайсьці ў такія дзьверы, трэба выбіваць іх таранам”.

(Ракіцкі: ) “А вось замкавыя дзьверы… Мы маем вельмі цікавыя ўзоры гатычнай архітэктуры. Чым яны вылучаліся ў Беларусі?”

(Трусаў: ) “Па-першае, яны мелі вельмі прыгожы праём — дзьвярны партал, які вырабляўся са спэцыяльнай фігурнай цэглы, гэтыя традыцыі прыйшлі да нас з Эстоніі, Прусіі, Польшчы (пазьней, у час Адраджэньня, гэтыя парталы будуць рабіць ужо з вапняковага разнога каменя). Другая асаблівасьць у тым, што дзьверы, пачынаючы ад XVI стагодзьдзя, ужо на завесах — вялікіх каваных дэталях, якія маюць форму лацінскай літары S. Гэтыя завесы былі элемэнтам і ўмацаваньня дзьвярэй, і дэкарацыйным элемэнтам.

Трэцяя ўласьцівасьць гатычных і пазьней барокавых (ці дзьвярэй эпохі ракако) — гэта вялікая колькасьць дэкарацыйных цьвікоў. Гэтыя цьвікі мелі даўжыню да дваццаці сантымэтраў, вялікую прыгожую плешку ў выглядзе кветкі ці крыжака, ці ромба. Яны прабівалі дошкі наскрозь, загіналіся — і ўсе дзьверы былі начыненыя гэтымі арнамэнтамі цьвікоў. У выніку дзьверы станавіліся шэдэўрам мастацтва”.

(Ракіцкі: ) “Калі падарожнічаеш па Эўропе, зьвяртаеш увагу на дзьверы храмаў, замкаў, палацаў эпохі Рэнэсансу, барока, ракако — ці маглі б вы параўнаць дзьверы беларускія і дзьверы, скажам, італьянскіх майстроў?”

(Трусаў: ) “Можна параўнаць, тым больш, што нашы дзьверы былі ня горшыя, а часам іх рабілі ў Беларусі непасрэдна італьянскія майстры (згадаем кантакт Радзівілаў з італьянскімі архітэктарамі). Не выклікае сумненьня тое, што дзьверы нясьвіскіх палацаў маглі рабіцца непасрэдна паводле італьянскіх праектаў: ужываецца дзеля аздабленьня парталаў камень, мармур, вапняк.

І цяпер, калі пачаліся праектныя дасьледаваньні замку ў Нясьвіжы, адкрыліся ўнікальныя аздабленьні парталаў нясвіскіх дзьвярэй XVII–XVIII стст., якія маюць ня толькі розны арнамэнт, але й надпісы на латыні — цэлыя тэксты, дату будаўніцтва. У якасьці прыкладу можна прывесьці ўнікальны партал і дзьверы ў брыгіцкім касьцёле ў Горадні — гэта ўплыў нідэрляндзкага маньерызму, аб чым сведчаць гронкі вінаграду й дата будаўніцтва”.

(Ракіцкі: ) “Ці можам мы казаць пра шматстайнасьць культуры ўпрыгожваньня дзьвярэй у Беларусі? Я маю на ўвазе тое, што тут спрадвеку жылі людзі, якія адносіліся да розных культураў. У нас існавалі сынагогі, мячэты, праваслаўныя й каталіцкія храмы…”

(Трусаў: ) “У якасьці прыкладу ў многіх падручніках па гісторыі дэкарацыйна-ўжытковага мастацтва падаюцца ўнікальныя дзьверы з быхаўскай сынагогі. Яны аздобленыя мэталам, акаваныя, таму што час быў неспакойны, дзьверы мелі абарончую функцыю, але таксама й вельмі прыгожы дэкор: там і галовы птушак, і галовы зьмеяў, і расьлінны арнамэнт. Дзьверы быхаўскай сынагогі — гэта ўзор дэкарацыйна-выяўленчага мастацтва XVII ст.

Яшчэ адны ўнікальныя дзьверы — гэта дзьверы царквы ў Супрасьлі. Яны таксама аздобленыя мэталам, рознымі дэкарацыйнымі элемэнтамі, вельмі моцныя. А ў эпоху Рэнэсансу прыйшлі вельмі моцныя накладныя дзьвярныя замкі, асабліва ў выглядзе сэрца. Мне давялося знайсьці такі замок пры раскопках замку ў Заслаўі. І ў гэтую ж эпоху зьяўляецца ключ, падобны да нашага: мае прыгожую дэкарацыйную галоўку і розныя віды бародак (ніжняя частка ключа, якая ўстаўляецца непасрэдна ў адтуліну). У Крэўскім замку я знайшоў цэлую зьвязку ключоў, 13 адзінак — ад самых маленькіх да самых вялікіх”.

(Ракіцкі: ) “А давайце ўдакладнім: гэтыя замкі і ключы імпартаваліся зь іншых краінаў, ці ў нас былі свае майстры, кавалі, разьбяры?”

(Трусаў: ) “Славянскімі замкамі гандлявалі купцы ўсёй Эўропы. Вельмі шмат замкоў з Полацку, Кіева, іншых усходне-славянскіх гарадоў. Нашы замкі закуплялі французы, і да XV стагодзьдзя замкі йшлі на экспарт, і ня толькі таму, што былі вельмі прыгожымі, а й таму, што да іх нельга было падабраць ключ”.

(Ракіцкі: ) “Значыць, была свая школа?”

(Трусаў: ) “Вялікая школа. І гэты тып замкоў ад Х стагодзьдзя не мяняўся аж да XV–XVI стагодзьдзя”.

(Ракіцкі: ) “А цяпер мы купляем замкі, ключы на Захадзе, на Ўсходзе, а калі ўжо патрапіш на замок з Ізраілю, то нават радуесься і шчасьлівы. І неяк ня вельмі хочацца купляць сёньня беларускія замкі”.

(Трусаў: ) “Я думаю, што гэта зьява часова…. Прыйдзе час, і дзьверы ў Эўропу будуць адчыненыя значна шырэй, чым цяпер, а наша вытворчасьць зноў ажыве — і беларускую клямку дзеля аздобы дзьвярэй уласнага пакоя зможа купіць і немец, і француз, і ангелец”.


archive
  skip it
www.svaboda.org is © 2003 Radio Free Europe/Radio Liberty, Inc. All Rights Reserved.