RFE/RL |
Як дапамагчы бедным?(эфір 3 сакавіка 2000) Аўтар і вядучы – Віталь Тарас. Чалавецтва ўступае ў новае тысячагоддзе з большай колькасцью бедных, чым калісьці раней. Пры гэтым, бедныя складаюць большую частку насельніцтва. Калі на пачатку дваццатага стагодзьдзя на Зямлі жылі 2 мільярды чалавек, дык зараз – 6 мільярдаў. Зь іх 1 мільярд 300 мільёнаў жывуць ва ўмовах абсалютнае беднасьці. Аднак, ці справядлівая вядомая формула Маркса – багатыя багацеюць, бедныя робяцца бяднейшымі? І ці заслугоўвае пашаны беднасьць сама па сабе? Аб гэтым – у сёньняшнім вупуску “Даляглядаў”. Паводле статыстычных зьвестак, апублікаваных сёлета ў студзені ў газэце “International Herald Tribune”, 1 мільярд 300 мільёнаў чалавек маюць усяго 1 даляр на дзень альбо менш. Гэта й называецца абсалютнай беднасьцьцю. А яшчэ 2 мільярды 800 мільёнаў мусяць выжываць за 2 даляры на дзень. 70 адсоткаў абяздоленых людзей жывуць у Азіі. Няроўнасьць вырасла да неверагоднай ступені. У апошнім дакладзе ў справе гуманітарнага разьвіцьця ў рамках праграмы ААН (ПРААН) сьцвярджаецца, што калі параўнаць адну пятую частку насельніцтва, якая жыве у найбяднейшных краінах і адну пятую частку, якая жыве ў найбагацейшых краінах, дык на аднаго багатага чалавека даводзіцца 71 бедны. У 90-м годзе гэтыя суадносіны складалі 1:60, у 60-м – 1:30. Хаця бедныя ў наш час і не становяцца больш беднымі, багатыя працягваюць багацець. Паводле прэзыдэнта Азіяцкага Банку разьвіцьця Тадао Чына, колькасьць абсалютна бедных людзей у Азіі складае зараз траціну ўсяго насельніцтва. У 1970-м годзе такіх была палова. Прагназаваная сярэдняя працягласць жыцьця вырасла за гэты час з 48-і гадоў да 65-і, пісьменная частка дарослага насельніцтва ўзрасла з 40-а да 70 адсоткаў. Прагрэс у наяўнасцьі. Аднак, пакутлівае адчуваньне, што жабрацтва па-ранейшаму існуе, не пакідае нас, нават калі частка краінаў дасягнула нечуванага для іх дагэтуль узроўню жыцьця. Дарэчы,гэта паьцвярджае й статыстыка. Паводле зьвестак, якія прыводзіць, напрыклад, расейскі часопіс “Новое время”, 1 мільярд чалавек у 70 краінах сьвету жывуць сёньня горш, чымся 25 гадоў таму. Заможныя краіны троху скарацілі зьнешнюю дапамогу іншым краінам пасьля заканчэньня халоднай вайны. У 1990-м годзе краіны-лідэры ва ўсясьветнай эканоміцы дамовіліся дараваць траціну ўсіх пазыкаў краінаў трэцяга сьвету, якія ацэньваюцца ў 70 трыльёнаў даляраў. Афіцыйная дапамога слабаразьвітым краінам ў 1997-м годзе зьнізілася да 0, 22 адсоткі валавага нацыянальнага прадукту перадавых краінаў. Адзін зь вядомых эканамістаў, Альфрэд Мозэр неяк пажартаваў: “Дапамога слабаразьвітым краінам – гэта калі грошы беднякоў з багатых краінаў трапляюць да багатых людзей у бедных краінах.” Калі ж сур’ёзна, татальная беднасьць ня можа больш успрымацца як зьява
прыроды ці Боскае пакараньне, выпрабаваньне веры.
Хорхэ Брага дэ Маседа, які ўзначальвае Арганізацыю ў справе эканамічнага супрацоўніцтва й разьвіцьця са штаб-кватэрай у Парыжы, трымаецца меркаваньня, што “беднасьць створаная чалавекам”. З гэтага, на ягоную думку, вынікае, што чалавек гэтаксама можа адолець беднасьць. Гэтая новая канцэпцыя не азначае адмаўленьня ад усялякай дапамогі, аднак яна ня можа працягвацца далей такім чынам, як гэта было ў апошнія гады. Трэба адзначыць розьніцу паміж паняцьцямі “нізкага даходу” і “беднасьцью”. Розьніца ў тым, што малы заробак у нейкай ступені можна кампэнсаваць за кошт прыстойных умоваў жыцьця. Сюды ўваходзяць такія важныя рэчы як чыстая вада, сантэхніка, мэдычнае абслугоўваньне, адукацыя, ад наўянасьці якіх у вялікай ступені залежыць магчымасьць чалавечага разьвіцьця. Пра ступень разьвіцьця краінаў альбо кантынэнтаў сьведчаць такія паказчыкі як ліквідацыя непісьменнасьці, дзіцячай злачыннасьці і прагнозная працягласьць жыцьця. Усе гэтыя паказчыкі палепшыліся ў большасьці бедных краінаў сьвету. Аднак у Афрыцы, у выніку эпідэміі СНІДу, сярэдняя прагназаваная працягласць
жыцьця можа зноў панізіцца з 65-і гадоў да 48-і.
У адрозьненьне ад ХІХ стагодзьдзя, эканамічны прагрэс больш ня зводзіцца да такіх канкрэтных рэчаў як вытворчасць чыгуну й сталі альбо электраэнэргіі. Прагрэс у ХХІ стагодзьдзі будзе вызначацца такімі рэчамі як інфармацыйныя тэхналёгіі, і таму чалавецтву неабходна больш засяродзіцца на адукацыі ды матывацыі людзей. Глябалізацыя, якая пачалася пасьля заканчэньня халоднай вайны, таксама мела вельмі неадназначныя вынікі. Капіталы з дваццаці разьвітых краінаў былі заінвэставаныя ў больш як сто іншых краінаў. Аб’ём гандлю ўзрос у 15 разоў, пачынаючы з 60-га году, але гэта тычылася, зноў жа, абмежаванага кола краінаў-рэцыпіентаў. Насамрэч, вялікія посьпехі адных суправаджаліся вялікімі праблемамі для іншых. Было б несправядлівай й шкоднай памылкай сьцьвярджаць, што сьвет базуецца на ідэях Маркса аб тым, што ўсе падзяляюцца на тых, хто мае і тых, хто ня мае, на бедных і багатых. Багатыя сапраўды ёсьць багатымі, калі ёсьць магымасьць прадукаваць новае багацьце, а ня толькі спажываць яго. Разьвітыя краіны прызналі памылковым падыход да ўсіх краінаў паводле аднастайнага прынцыпу падзелу на багатыя й бедныя. Ёсьць яшчэ й краіны з сярэднім узроўнем разьвіцьця. Цікава, што краіны Лацінскай Амэрыкі ня згодныя зь меркаваньнем разьвітых
краінаў Поўначы, што дапамагаць трэба найперш найбедным. У Лацінскай Амэрыцы
лічаць, што краіны, якія дамагліся эканамічнага прагрэсу, таксама заслугоўваюць
падтрымкі.
Прадастаўленьне тэрміновых крэдытаў – напачатку малымі порцыямі – сапраўды можа дапамагчы многім краінам перайсьці да самафінансаваньня, але гэта працуе не заўсёды і не паўсюль. Трэба выкрыстоўваць поўны спэктар мераў, адаптаваных, найперш, да мяйсцовых умоваў. Маштабныя праекты – кшталту пабудовы вялкіх хайвэяў замест маленькіх фермаў, агромністых дамбаў замест сучаснага вадаправоду – не прынесльлі карысьці. Калі прэзыдэнт ЗША Ліндан Джонсан абвесьціў вайну супраць беднасьцьі ў 1964-м годзе, ён зыходзіў з погляду, што прадукцыі можна вырабіць больш чым гэта неабходна дзеля спажываньня. Гэта была хутчэй ідэалягічная ўстаноўка на тое, што багацець ня можна бясконца і што трэба раздаць лішкі багацьця бедным. Джонсан хацеў укараніць гэтую ідэю ў амэрыканскім грамадзтве, але, на няшчасьце, вайна ў Віетнаме прымусіла адмовіцца ад сацыяльных праграмаў унутры краіны. Гады прэзыдэнцтва Джонсана заключалі ў сабе важны ўрок. Лёзунг тае эпохі сфармуляваў дарадца Белага Дому Джозэф Каліфана, які сказаў: “Я ня бачыў ніводнай праблемы, якую ня можна было б разьвязаць з дапамогай грошай”. У нашыя дні гэта ўспрымаецца як памылковы шлях у вырашэньні праблемы беднасьці. Гэтая праблема ня толькі эканамічная. Здароўе, адукацыя, адносіны грамадзтва і ўладаў – таксама частка праблемы. Беднасьць ёсьць настолькі ж справай палітыкі, як і грошай. Віталь Тарас, Прага
|
Радыё СВАБОДА |
© 1995-2000 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.,
All Rights Reserved.
http://www.rferl.org |