RFE/RL |
Цёмным лістападаўскім ранкам 1972 году мы ад’язджалі зь Менску ў Ізраіль.
У мінулым былі доўгая і небясьпечная барацьба з уладамі, адмовы, перасьледаваньні,
звальненьні і прымусовае ўладкаваньне на працу, візыты ў інстанцыі, звароты
па дапамогу ў міжнародныя арганізацыі і, урэшце, дазвол на эміграцыю з
патрабаваньнем заплаціць за вышэйшую адукацыю неверагодныя для нас грошы.
Вакзал кішэў кадэбэшнікамі, нізка навісала халоднае цёмнае неба, і амаль
што фізычна адчувалася напружаньне ў натоўпе на пероне. Мы ад’язджалі са
сваімі сябрамі: тэатральным мастаком Фані Кіпнісам і ягонай жонкай, пажылой
хваравітай жанчынай. У Брэсьце мытнікі хуценька агледзелі нашыя манаткі,
забралі візы, тоўсты сшытак зь вершамі майго мужа, магнітафонную стужку
зь песьнямі і зьніклі.
Чакальная заля, напачатку поўная людзей, паступова пусьцела. Кіпнісаў нідзе не было. Да адыходу цягніка заставалася ня больш як тры мінуты, калі зьявіўся ўрэшце пагранічнік, аддаў нам візы і запатрабаваў падпісаць паперку аб тым, што (цытую) “канфіскаваны сшытак зь вершамі антымастацкага зьместу, ды што канфіскаваная стужка зь песьнямі антымастацкага зьместу”. Мы падпісаліся, муж схапіў валізкі, я – сына, і пабеглі да цягніку. Ня ведаю, як гэта здарылася, але я раптам згубіла з вачэй мужа, і мы з сынам апынуліся на пероне без дакумэнтаў, без грошай і без білетаў. Муж зьнік гэтак жа, як і Кіпнісы, немаведама куды, і пэрспэктыва застацца ў СССР у паўнаўладзьдзі КДБ уразіла мяне ня толькі да страты рэшткаў розуму, але і зроку. Я не магла разгледзець нумароў вагонаў і не разумела, што лепш – ехаць без дакумэнтаў ці застацца. Усё ж лепш ехаць, падумала я. І мы з сынам ускочылі ў польскі вагон, – іх падчапілі ў Брэсьце да савецкага цягніка. Цяпер мы ўжо ехалі, але дзе муж, а зь ім і ўсе нашыя паперы, я ня ведала. Зашклёныя дзьверы паміж польскімі і савецкімі вагонамі былі замкнёныя. Дарэмна мы грукаталі, крычалі, плакалі і прасілі адчыніць. Пасажыры савецкіх вагонаў бездапаможна паціскалі плячыма, праваднік жа колькі разоў выходзіў, ухмыляўся і наўмысна запаволеным крокам адыходзіў у калідор. Выратавалі нас палякі. Яны паклікалі свайго правадніка, той паслухаў нас спакойна і спачувальна, потым схіліўся, выцягнуў нейкую засаўку, і дзьверы адчыніліся. У сярэдзіне цягніка мы сустрэлі мужа – ён шукаў нас. “Кіпніс едзе?” – запыталася я. “Не, – адказаў муж, – яго затрымалі ў Брэсьце”. Кіпніс прыехаў у Ізраіль праз 7 месяцаў. Гэты час ён праседзеў у адзіночнай камэры КДБ у Менску. Разварочвалася справа аб стварэньні ўсесаюзнай сіянісцкай арганізацыі. Мы праскочылі. Пастка клацнула па-за нашй сьпіной. Ася Левіна
|
Радыё СВАБОДА |
© 1995-2000 Radio Free Europe / Radio Liberty, Inc.,
All Rights Reserved.
http://www.rferl.org |